One year after a radiation leak at Waste Isolation Pilot Plant revealed a litany of safety problems in the nation’s nuclear waste program, residents in Carlsbad remain fiercely protective of the facility and are banking on its recovery.