"You are what you eat,” a philosophy that most likely originated in the early 19th century, was popularized in the 1940s and re-energized by the counterculture of the ’60s. It morphed, in the early years of the 21st century, into “You are where you eat” — the culinary war cry of the locavores, who aspire to eat only foods raised, grown, or wildcrafted within 100 miles of their homes — or 250 miles, in the case of desert dwellers like ethnobiologist Gary Paul Nabhan, who wrote about his year of eating locally in Coming Home to Eat: The Pleasures and Politics of Local Food (W.W. Norton, 2001).
Internationally renowned Santa Clara Pueblo sculptor Roxanne Swentzell (who shows new work at the Tower Gallery at the Poeh Cultural Center over Indian Market weekend) joined that conversation in 2013 with the Pueblo Food Experience project, when 14 volunteers of Pueblo descent agreed to eat, for three months, only the foods available to their ancestors before the first Native contact with the Spanish in 1540. Swentzell took that locavore goal one step further: We are not only what and where we eat, she suggested; we are also what and where our ancestors ate. The Pueblo Food Experience grew out of Swentzell’s work with the Flowering Tree Permaculture Institute, a nonprofit she co-founded at Santa Clara Pueblo in 1987.
“I’ve been a seed saver for about 30 years,” Swentzell told Pasatiempo, “and I’ve been very aware of how crops are adapted to their environment. I had read an article that said it takes 20 generations for any species to adapt to an environment. Given that thought, I was fascinated with the idea that we humans, being like seeds, also adapt to our environments. And the way we move around nowadays, our bodies are constantly having to adapt to a new environment. Then I realized that Pueblo people are a very special case in that we are one of the few tribes that were not relocated. That means that we still have our genetic code to our environment intact. But the problem is we are not eating our local food; so even though we have location intact, our food is like we are living in a foreign country all the time. And our health is struggling. So I wanted to see if I could experiment with eating our traditional foods, foods we evolved with for more than 20 generations in the same location, and see what it would do for us.”
×
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAm%96 6IA6C:>6?E AC@G65[ 36J@?5 2 5@F3E[ E92E C6EFC?:?8 E@ 2 AC6\4@?E24E 5:6E — 7C66 @7 52:CJ AC@5F4ED[ C67:?65 DF82C 2?5 42C3@9J5C2E6D[ 2?5 @E96C 9:89=J AC@46DD65 7@@5D — 925 2 A@D:E:G6 67764E @? 2== E96 G@=F?E66CD]k^Am
kAmq67@C6 E96J DE2CE65 E96 ?6H 5:6ED[ 2== E96 G@=F?E66CD WH9@ C2?865 7C@> D:I E@ D:IEJ\7:G6 J62CD @=5X H6C6 H6:8965 2?5 8:G6? 3=@@5 E6DED E92E >62DFC65 E96:C 3=@@5 DF82C[ 49@=6DE6C@=[ EC:8=J46C:56D[ 2?5 =:G6C 7F?4E:@?] (96? E96J H6C6 C6E6DE65 27E6C E96 E9C66\>@?E9 EC:2= A6C:@5[ E96 5@4E@C H9@ 4@?5F4E65 E96 6I2>D C6A@CE65 E92E E96 8C@FA 925 2? 2G6C286 H6:89E =@DD @7 bd E@ c_ A@F?5D 2?5 D:8?:7:42?E 564C62D6D :? EC:8=J46C:56[ 49@=6DE6C@=[ 2?5 3=@@5 DF82C =6G6=D] $H6?EK6==’D @H? 9:89 E@E2= 49@=6DE6C@= =6G6= — H9:49 D96 925 2DDF>65 H2D 86?6E:4 3642FD6 D96 925 366? F?23=6 E@ =@H6C :E ?@ >2EE6C H92E D96 5:5 — 5C@AA65 7C@> acd E@ `fa >8^s{] w6C D@? !@CE6C =@DE d_ A@F?5D] p?@E96C G@=F?E66C ?@E65 E92E E96 =FAFD 3FEE6C7=J C2D9 E92E 925 >2C<65 96C 7@C J62CD H2D 8@?6[ 2D H6C6 E96 DH6==:?8 2?5 >FD4=6 A2:? E92E 244@>A2?J E96 4@?5:E:@?]k^Am
kAmqFE :>AC@G65 A9JD:42= 962=E9[ $H6?EK6== ?@E65[ H2D @?=J @?6 @7 E96 36?67:ED @7 C6EFC?:?8 E@ AC6\4@?E24E 7@@5D] '@=F?E66CD 2=D@ C6A@CE65 =6DD 56AC6DD:@? 2?5 >@C6 6?6C8J 2?5 >6?E2= 4=2C:EJ] “vC2?E65[ H6 H6C6 2== DF776C:?8 7C@> D@>6 <:?5 @7 962=E9 :DDF6D[ 3FE 3642FD6 E96 5:6E H2D 32D65 @? 2 4F=EFC2= :56?E:EJ — E9:D :D E96 7@@5 @FC A6@A=6 FD65 E@ 62E — E96C6 H2D 2=D@ 2 C64@??64E:?8 E92E ?@?6 @7 FD C62=:K65 H@F=5 92AA6?] xE H2D D@ DEC@?8] xE’D 92C5 E@ 6G6? AFE H@C5D E@ :E 3642FD6 :E H2D D@>6E9:?8 H6 2== 76=E[ 2 4@??64E:@? E@ D@>6E9:?8 E92E H2D G6CJ[ G6CJ @=5 :? @FCD6=G6D[ =:<6 H6 H6?E 9@>6 :? 2 566A[ 566A D6?D6] xE H2D ?@E 2 725 @C 2 5:6E[” D96 D2:5] “%9:D H2D 2 36=@?8:?8] %9:D H2D 2? 6>A@H6C>6?E 6G6?E]”k^Am
kAmk6>m%96 !F63=@ u@@5 tIA6C:6?46 r@@<3@@<i (9@=6 u@@5 @7 ~FC p?46DE@CDk^6>m[ AF3=:D965 3J E96 |FD6F> @7 }6H |6I:4@ !C6DD[ H2D 3@C? 7C@> 96C 56D:C6 E@ D92C6 E96 6IA6C:6?46] “x 4C62E65 E96 4@@<3@@< 7@C >J AF63=@[” $H6?EK6== D2:5[ 2D 2 DE2CE:?8 A@:?E 7@C A6@A=6 H9@ H6C6 2D<:?8 96C H92E E96 8C@FA 2E6 2?5 9@H E96J AC6A2C65 :E]k^Am
kAm%96 3@@<’D 4@\65:E@C[ !2EC:4:2 |2C:2 !6C62[ !9]s][ H9@ E62496D r9:42?@^2 2?5 }2E:G6 DEF5:6D 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 }6H |6I:4@ :? p=3FBF6CBF6[ H2D :?EC@5F465 E@ E96 7@@5 6IA6C:6?46 AC@;64E 2?5 E@ $H6?EK6== :? @?6 @7 E9@D6 D>2==\H@C=5 H2JD E92E D66> E@ 7=@FC:D9 :? }@CE96C? }6H |6I:4@] $H6?EK6== 2?5 !6C62 D:8? 4@A:6D @7 E96 3@@< 2E E96 x?5:2? |2C<6E >6C492?5:D6 3@@E9 @? E96 !=2K2 E9:D H66<6?5]k^Am
kAm!6C62 D2:5[ “x 925 >6E #@I2??6’D 52F89E6C #@D6 :? !C@G:56?46[ #9@56 xD=2?5[ H9:=6 x H2D E6249:?8 2E qC@H? &?:G6CD:EJ] ,#@D6 q] $:>AD@?[ 2 HC:E6C[ A2:?E6C 2?5 A6C7@C>2?46 2CE:DE[ H2D 2 DEF56?E 2E E96 #9@56 xD=2?5 $49@@= @7 s6D:8? 2E E96 E:>6]. p?5 H96? H6 >@G65 E@ }6H |6I:4@[ H6 C2? :?E@ 96C 282:? :? tDA2ñ@=2] |J A2CE?6C DE2CE65 E2<:?8 4=2DD6D H:E9 #@D6’D
3C@E96C !@CE6C 2E &}| :? %2@D 2?5 DE2CE65 8@:?8 E@ #@I2??6’D
9@FD6 E@ 96=A H:E9 A6C>24F=EFC6 E9:?8D =:<6 H665:?8] %96? H6 >@G65 E@ r9:>2Jó[ 2?5 x DE2CE65 8@:?8 H:E9 96C[ 2?5 #@I2??6 :?G:E65 FD E@ 5@ E9:D !F63=@ u@@5 tIA6C:6?46 5:6E]” %96 8:7E @7 “2 E@?” @7 3F772=@ >62E 2?5 E96 ?F>36C @7 D>2== 72C>D :? r9:>2Jó 96=A65 E96> >2<6 FA E96:C >:?5D E@ 8:G6 :E 2 ECJ] “xE H2D 2>2K:?8[” !6C62 D2:5]k^Am
kAm“(6 H6?E 324< >@C6 E@ E96 H2J |6I:42?@D 62E[” D96 D2:5[ “:?EC@5F4:?8 @FCD6=G6D 324< E@ 4@C?[ DBF2D9[ 362?D[ E96? 4@>:?8 FA H:E9 ?6H C64:A6D] p?5 x ;FDE 8@E 962=E9:6Cj :E ;FDE 42>6]” p7E6C E92E[ !6C62 DE2CE65 DA6?5:?8 >@C6 E:>6 H:E9 $H6?EK6==[ 2?5 H96? E96 4@?G6CD2E:@? EFC?65 E@ 4C62E:?8 2 4@@<3@@< E@ 6IA2?5 E96 C6249 @7 E96 !F63=@ u@@5 tIA6C:>6?E[ D96 G@=F?E66C65 E@ 96=A]k^Am
kAm%96 4@@<3@@< E96 H@>6? 4C62E65 :D >@C6 E92? 2 4@==64E:@? @7 C64:A6D] %96 >2C<6E:?8 4@AJ @? :ED 324< 4@G6C D2JD :E’D “3J[ 7@C[ 2?5 23@FE E96 !F63=@ A6@A=6D” 2?5 E92E :ED “8@2= :D E@ AC@>@E6 962=:?8 2?5 32=2?46 3J C6EFC?:?8 E@ E96 @C:8:?2= 7@@5H2JD @7 E96 !F63=@ A6@A=6D]” %96 3@@< 7F=7:==D 3@E9 :?E6?E:@?D 3J :?4=F5:?8 D6G6? 6DD2JD C6=2E:?8 E@ !F63=@ 9:DE@CJ 2?5 4F=EFC6 W2>@?8 E96> E9C66 3J $H6?EK6== 2?5 @?6 3J !6C62X 2=@?8 H:E9 E96 C64:A6D]k^Am
kAm%96 7:CDE 492AE6C[ “p w:DE@CJ @7 !F63=@ u@@5[” HC:EE6? 3J #@I2??6’D D@? !@CE6C[ 2 9:DE@C:2? 2?5 AC@76DD@C 2E E96 x?DE:EFE6 7@C p>6C:42? x?5:2? pCED[ @776CD 2? 6DA64:2==J DF44:?4E @G6CG:6H @7 E96 $@FE9H6DE6C? 6?G:C@?>6?E[ E96 2CC:G2= @7 4@C? :? E96 C68:@?[ 2?5 E96 !F63=@2?D’ =:76DEJ=6 EC2?D:E:@?D 7C@> 82E96C6CD E@ A=2?E6CD E@ EC256CD] %96 A286D DF>>2C:K:?8 E96 4@>:?8 @7 E96 $A2?:D9 2?5 E96? E96 p?8=@ p>6C:42?D @776CD 2 3C:67 3FE A@:?E65 9:DE@CJ @7 E96 4@=@?:K2E:@? @7 E96 }2E:G6 A@AF=2E:@? 2?5 E96 :>A24E @7 E92E 4@=@?:K2E:@? @? E96:C EC25:E:@?2= 5:6E]k^Am
kAm!6C62’D 492AE6C[ 23@FE 2 EC:A E@ E96 tDE2?4:2 q2D:? E@ 82E96C D2=E[ :D >@C6 A6CD@?2=] “%@ D@ >2?J[” D96 HC:E6D[ “E9:D =2?5 :D 56D@=2E6 2?5 F8=J … qFE E9:D :D >J 9@>6] x 8C6H FA :? E96 G2DE 6IA2?D6 @7 E96D6 A=2:?D] w6C6[ E96C6 2C6 E9:?8D H6 5@ ?@E <?@H 9@H E@ D66] &?56C?62E9 E9:D 5646AE:G6=J 5CJ 62CE9[ H2E6C =:6D BF:6E 2?5 A@H6C7F=] xE D66AD FA :?E@ A=2?ED 2?5 >2<6D E96 E2DE:6DE 5:CE x’G6 6G6C <?@H?] … (6E 62CE9 96C6 E2DE6D 4=62?[ =:<6 7C6D9 4=2J]”k^Am
kAm!6C62 E@=5 k6>m!2D2E:6>A@k^6>m E92E D96 925 366? 8@:?8
E9C@F89 “E9:D 4C2KJ 4C2G:?8[ H:E9 E96 C2:?[ 7@C 62E:?8 4=2J]” ~?6 @7 E96 7:CDE A=246D D96 C625
23@FE E92E A96?@>6?@?[ D96 D2:5[ H2D :? 2? 6DD2J 3J #@I2??6’D =2E6 >@E96C[ HC:E6C[
A@EE6C [ 2C49:E64E[ 2?5 &}|
AC@76DD @C #:?2 $H6?EK6==] “(6 FD65 E@ E6249 96C 6DD2JD :? E96 x?EC@ E@ p>6C:42? $EF5:6D 4=2DD6D[” D96 D2:5[ “2?5 x C6>6>36C65 C625:?8 2? 6DD2J ,“#6>6>36C:?8 %6H2 !F63=@
w@FD6D 2?5 $A246D[” :?4=F565 :? k6>m%96 |F=E:4F=EFC2= $@FE9H6DEi p #6256Ck^6>m. H96C6 D96 E2=<D
23@FE H2=<:?8 2C@F?5 E96 AF63=@ =:4<:?8 5:776C6?E
9@FD6D 2?5 9@H E96J E2DE65 5:776C6?E] x C62=:K65 x’5 5@?6 E92E >J H9@=6 =:76] x
E9@F89E x H2D 2 H6:C5@ — E96? x C625 #:?2]”k^Am
kAm$H6?EK6== HC:E6D 23@FE 72C>:?8[ 9F?E:?8[ 2?5 E96 C6=2E:@?D9:A[ 2D >F49 DA:C:EF2= 2D A9JD:42=[ 36EH66? 4@>>F?:EJ 2?5 7@@5] p3@FE E96 6IA6C:6?46 @7 H@C<:?8 H:E9 :?E6C?D @? E96 A6C>24F=EFC6 :?DE:EFE6 72C>[ D96 4@?4=F56D[ “%96 D665D :? E96 8C@F?5 AF==65 FD E@ E96> 2?5 8C6H ?@E @?=J 7C@> DF?D9:?6 2?5 H6E D@:=[ 3FE 2=D@ 7C@> 9F>2? G@:46D 2?5 9F>2? E@F49] (6 765 E96>[ 2?5 :? E96 6?5 E96J 765 FD] r@>>F?:EJ :D >F49 =2C86C E92? 9F>2?] %9:D :D E96 DE@CJ 369:?5 @FC C6EFC? E@ 62E:?8 @FC @C:8:?2= 7@@5] xE’D 23@FE @FC C6=2E:@?D9:A E@ A=246]”k^Am
kAmp??6EE6 #@5Cí8F6K[ @?6 @7 E96 `c @C:8:?2= !F63=@ u@@5 tIA6C:6?46 G@=F?E66CD[ D92C6D E96 A2:? 2?5 ;@J @7 >2<:?8 2 >2;@C =:76DEJ=6 492?86 2?5 E96 A@D:E:G6 67764ED :E 925 @? 96C 96C 962=E9] “x H@?’E 8@ 324< E@ 9@H x 2E6 367@C6[” D96 HC:E6D] x? E96 =2DE 6DD2J 2?5 E96 7:?2= 492AE6C @7 E96 3@@<[ |2C:2? }2C2?;@[ 7@F?56C 2?5 5:C64E@C @7 w@?@C ~FC !F63=@ tI:DE6?46 2?5 2?@E96C u@@5 tIA6C:6?46 G@=F?E66C[ E2=<D 23@FE E96 :>A24E @7 E96 2E@>:4 286 @? 962=E9 2?5 C6=2E:@?D9:AD 2?5 9@H !F63=@2?D 2C6[ 3J ?2EFC6[ H6== DF:E65 E@ 7665 3@E9 E96>D6=G6D 2?5 E96 DA:C:E H@C=5]k^Am
kAm|@C6 E92? e_ C64:A6D — C2?8:?8 7C@> 4@C? 2?5 8C2:?D E@ 362?D[ DBF2D9[ AC@E6:?D[ 8C66?D[ 5C:?<D[ 56DD6CED[ D?24<D[ 2?5 4@?5:>6?ED — @776C DF886DE:@?D 7@C 49@@D:?8 2?5 AC6A2C:?8 AC6\4@?E24E 7@@5D] }@E DFCAC:D:?8=J[ 8:G6? :ED AC@>:?6?E A=246 :? E96 C68:@?’D 7@@5H2JD[ E96 =2C86DE D64E:@? @7 C64:A6D 762EFC6D 4@C? :? :ED >2?J A6C>FE2E:@?D]k^Am
kAmx? 2? 62C=:6C :?E6CG:6H 7@C 2? 2CE:4=6 :? k6>m%96 }6H |6I:42?k^6>m’D a_`e w62=E9 U2>Aj (6==?6DD >282K:?6[ $H6?EK6== E2=<65 23@FE E96 5:77:4F=EJ E96 8C@FA 925 D@FC4:?8 6?@F89 ?@?\v|~ 4@C? E@ 86E E96> E9C@F89 E96 H:?E6C] “tG6? E9@F89 :E H2D @?6 @7 @FC >2:? DE2A=6D[” D96 D2:5[ “:E 92D 2== 366? 86?6E:42==J >@5:7:65[ 2?5 :E’D ?@E E96 D2>6 <:?5 @7 A=2?E E92E H6 FD65 E@ 62E]” $96 5:5?’E 92G6 6?@F89 @7 E96 :?5:86?@FD 4@C? D96 8C@HD E@ 7665 6G6CJ@?6 A2CE:4:A2E:?8 :? E96 AC@;64E @G6C E96 E9C66\>@?E9 EC:2=[ 3FE D96 7:?2==J =@42E65 2 DF77:4:6?E BF2?E:EJ :? ~C68@? E@ >66E E96 8C@FA’D ?665D] “xD?’E E92E D25n” D96 D2:5] “w6C6 H6 2C6[ 4@C? A6@A=6[ 2?5 H6 925 E@ 8@ E@ ~C68@? E@ 7:?5 ?@?\v|~ 4@C?]”k^Am
kAm%96 4@C?\46?EC:4 C64:A6D 2C6 2D D:>A=6 2D 2E@=6 W2 5C:?< @C A@CC:586X 2?5 49:4@D WC@2DE65 DH66E 4@C? E92E 42? 36 D6E E@ D:>>6C :? 2 D=@H 4@@<6C @G6C?:89EX 2?5 2D 4@>A=6I 2?5 E:>6\4@?DF>:?8 2D E2>2=6D[ H9:49 C6BF:C6 >F=E:A=6 DE6AD 2?5 2 4@>>F?:EJ @7 4@@<D E@ EFC? @FE :? BF2?E:EJ] *@F’== 7:?5 2 C64:A6 7@C 46C6>@?:2= k6>mA:<:k^6>m 3C625 :? E92E 492AE6C[ E@@ — @?6 E92E 42==D 7@C AC6\4@?E24E 2?:>2= 3C2:?D[ D2=E3FD9 2D96D[ 2?5 32D2=E 4@@<:?8 DE@?6D — 2=E9@F89 !6C62 4@?76DD65 E92E E96J 5:5 ?@E :?4=F56 E92E 3C625 :? E96:C C64:A6\E6DE:?8 C@F?5D]k^Am
kAm~E96C C64:A6D[ DF49 2D E9@D6 7@C 362?D 2?5 DBF2D9 — E96 @E96C EH@ @7 E96 EC25:E:@?2= “E9C66 D:DE6CD” @7 E96 56D6CE $@FE9H6DE — 2C6 >F49 >@C6 2446DD:3=6] $@>6[ =:<6 2 C233:E DE6H[ =@@< D:>A=6 — E96C6 2C6 @?=J 7@FC D6?E6?46D :? E96 C64:A6 — 3FE :E 2DDF>6D J@F 2=C625J <?@H 9@H E@ 3FE496C 2?5 4=62? E96 C233:E] qF772=@[ 6=<[ 2?5 EFC<6J DE2C :? E96 AC@E6:? 492AE6C[ ;@:?65 3J 7:D9[ 3:C5D[ 2?5 @E96C H:=5 4C62EFC6D[ :?4=F5:?8 8C2DD9@AA6CD] pE 7:CDE 8=2?46[ E96 ;F?:A6C\=2>3 DE6H 2?5 D966A\4@C? D@FA D66> @FE @7 A=246 — :E H2D E96 $A2?:D9 H9@ 3C@F89E E96 49FCC@ E@ E96 p>6C:42D — 3FE 2 BF:4< 8=2?46 2E E96 =:DE @7 AC6\4@?E24E 7@@5D 2E E96 324< @7 E96 3@@< 4=2C:7:6D E92E E9@D6 E@F89 >@F?E2:? D966A H6C6 96C6 7C@> E96 368:??:?8] k^Am
kAmr@@<:6D 2?5 42<6D DH66E6?65 H:E9 5C:65 A=F>D 2?5 A:6D >256 H:E9 EFC<6J\ @C 5F4<\688 4CFDED 7:== E96 56DD6CE D64E:@?] $F?7=@H6C “4@7766” 2?5 >:?E @C k6>m4@E2k^6>m E62 W>256 7C@> 2 A=2?E ?2E:G6 E@ E96 !F63=@ =2?5D42A6X 2C6 DF3DE:EFE:@?D 7@C 4@7766 — D@>6E9:?8 >2?J 7@@5 6IA6C:6?46 G@=F?E66CD 4:E65 2D @?6 @7 E96 >@DE 5:77:4F=E A@DE\4@?E24E 7@@5D E@ 8:G6 FA]k^Am
kAm“xE’D 92C5 E@ 86E A6@A=6 E@ 492?86 E96 H2J E96J 62E[ 6DA64:2==J :? }2E:G6 4@>>F?:E:6D H96C6 E96C6’D D@>6 C62= AC:56 :? 7@@5 =:<6 7CJ 3C625 2?5 }2G2;@ E24@D[” !6C62 D2:5] qFE D96 E9:?<D E92E 6G6? ?@?\4@@<D W=:<6 96CX >2J 2446AE E96D6 5:6E2CJ 492?86D 3642FD6 @7 2 8C@H:?8 :?E6C6DE :? DFDE2:?23:=:EJ 2?5 2 8C@H:?8 2H2C6?6DD[ 6DA64:2==J 2>@?8 :?5:86?@FD A6@A=6D[ @7 E96 C6=2E:@?D9:A 36EH66? 7@@5 D@G6C6:8?EJ 2?5 EC:32= D@G6C6:8?EJ] $96 ?@E65 E92E k6>ms64@=@?:K6 *@FC s:6Ei |6I:42?\p>6C:42? !=2?E\q2D65 #64:A6D 7@C w62=E9 2?5 w62=:?8k^6>m WpCD6?2= !F=A !C6DD[ a_`dX[ 2 3@@< E92E DA2?D E96 7@@5D @7 3@E9 E96 p>6C:42D[ H2D AF3=:D965 =2DE 72== 2?5 92D 366? H6== C646:G65] p4256>:4D 7C@> }@CE9 p>6C:42? EC:36D C2?8:?8 7C@> }6H t?8=2?5 E@ E96 !24:7:4 (6DE r@2DE 2C6 2=D@ 6IA=@C:?8 7@@5 D@G6C6:8?EJ :DDF6D[ D96 D2:5]k^Am
kAms@ $H6?EK6== 2?5 !6C62 C64@>>6?5 E92E 6G6CJ@?6 D9@F=5 DE2CE 62E:?8 >@C6 4@C? 2?5 362?Dj 8:G6 FA 3FEE6C[ 4966D6[ 2?5 4C62>j 2?5 49@@D6 3F772=@ C2E96C E92? 3667n (9:=6 2 962=E9J AC6\4@?E24E !F63=@2? 5:6E H@F=5 AC@323=J 5@ ?@ 92C>[ :E’D ?@E H92E $H6?EK6== 2?5 !6C62 2C6 25G@42E:?8]k^Am
kAm“%9:D >2J ?@E 36 J@FC AC6\4@?E24E 7@@5[” !6C62 D2:5[ “3FE 6G6CJ@?6 :D :?5:86?@FD E@ D@>6A=246[ D@ H6 2C6 6?4@FC28:?8 A6@A=6 E@ E9:?< 23@FE E96 7@@5 E92E H2D 2G2:=23=6 E@ E96> 367@C6 E96:C @H? 4@=@?:2= 6IA6C:6?46]” %96 2AAC@249[ D96 D2:5[ :D 2D G2=:5 7@C E96 }2G2;@ 2D :E :D 7@C }6H +62=2?56CD @C 7@C p7C:42? p>6C:42?D 5:D=@42E65 3J E96 D=2G6 EC256 :? qC2K:= @C rF32 @C u=@C:52] (92E H2D E96 EC25:E:@?2= xC:D9 5:6E 367@C6 A@E2E@6D H6C6 :?EC@5F465 E@ E96 :D=2?5 :? `dg_nk^Am
kAm}@?\}2E:G6 C6256CD H9@ 2C6 :?E6C6DE65 :? E96 !F63=@ u@@5 tIA6C:6?46 2?5 H2?E E@ :>AC@G6 E96:C A9JD:42= 2?5 >6?E2= 962=E9 D9@F=5 E9:?< 23@FE E96:C @H? 2?46DE@CD[ $H6?EK6== D2:5] “(96C6 H6C6 J@FC 86?6D :? @?6 A=246 7@C a_ 86?6C2E:@?Dn” D96 2D<65] “u:?5 @FE H92E 7@@5D H6C6 E96C6 E96?] tG6CJ3@5J 92D 2? :?5:86?@FD 7@@5 32D6 — 2?5 :E H@F=5 AC@323=J 7:E J@FC 3@5J 36EE6C E92? 2?J @E96C 7@@5D]”k^Am
kAmp=E9@F89 D96 @C:8:?2==J AFE E96 4@@<3@@< E@86E96C 7@C 96C @H? A6@A=6[ $H6?EK6== D2:5[ D96 D@@? C62=:K65 E92E “:E’D C62==J 23@FE 2== A6@A=6 7:?5:?8 E96:C C@@ED] %9:D 3@@< :D @FC DE@CJ 23@FE 7:?5:?8 E9@D6 C@@ED] w@A67F==J[ :E H:== 6?4@FC286 A6@A=6 ?@E E@ 5@ @FC 5:6E 3FE E@ 7:?5 E96:C @H?]” ◀k^Am