ALBUQUERQUE — En el directorio se puede encontrar información de los servicios de salud, organizaciones legales y de apoyo, con información en Español e inglés.

Personas que viven en los condados de Bernalillo y Sandoval tienen a su disposición el Manual de Salud, un directorio de servicios de salud. La publicación de New Mexico Resources Collaborative publicó la cuarta edición de su Manual de Salud, el cual, está dirigido a la población que no cuenta con seguro médico.

Sara Nelson y Andrea Plaza, coordinadoras del proyecto del Manual de Salud, en entrevista del 13 de octubre, explicaron que la colaborativa está instituida y prescrita por las organizaciones Southwest Creations Collaborative, empresa sin fines de lucro; La Comunidad Habla, proyecto de enseñanza sobre los medios de comunicación, avalada por la clínica Young Children's Health Center, del Centro de Ciencias de la Universidad de Nuevo México; la Alianza Comunitaria de Salud del condado de Sandoval y la Alianza Comunitaria de Salud del condado de Bernalillo.

"Uno de los proyectos que iniciamos años atrás fue el proyecto de educación de salud, y en conjunción con el departamento de salud, donde trabajamos con los temas que las mujeres de la organización querían platicar", dijo Plaza, directora de Southwest Creations Collaborative.

Después de un año de juntas informativas sobre salud, el grupo organizó una lista sobre los problemas que encontraban para prevenir la visita del doctor, entre otros fueron como "era muy caro", "existen barreras de idioma", "conflicto cultural", puesto que a menudo el doctor es regularmente un hombre entre las visitas de mujeres. Además, la dificultad que encontraban al comunicarse o discriminación que encontraban con el personal de las clínicas, dijo Plaza.

Las reuniones ayudaron a recopilar el directorio de servicios, el cual beneficia especialmente a las personas que no tienen acceso a servicios de salud, y que probablemente no tienen un número de seguro social, explicó Plaza.

En un inicio el Manual de Salud sólo incluía un listado de acceso a servicios médicos, pero en septiembre del 2008, la cuarta edición del manual también concentra información sobre bancos de comida, servicios de salud mental y centros de vacunación.

"Uno de los problemas que encontramos desde la primera edición, fue que la información dejaba de ser actualizada en el transcurso de un par de meses, por esto, desde hace cuatro años, iniciamos a trabajar con el grupo La Comunidad Habla, para publicar el manual en Internet", dijo Plaza.

Sara Nelson, coordinadora del proyecto La Comunidad Habla, comentó sobre la unión de las organizaciones y la relación que este influye con la comunidad inmigrante.

Nelson dijo que mientras es importante ofrecer un directoria de servicios, a su vez es importante mejorar las habilidades para que estos inmigrantes se superen.

"Trabajo con un grupo de alcance con la comunidad, para enseñar computación e informática a inmigrantes, en su mayoría mexicanas. Ya que, mucha gente no tiene acceso a la tecnología, y eso les pone en desventaja. Hoy en día las empresas piden conocimiento en el uso de las computadoras, desde los puestos de archivadores hasta para el personal de McDonald's requieren de este conocimiento", dijo Nelson.

"El Manual de Salud claramente demuestra la función de la colaborativa, pero principalmente demuestra la necesidad en la comunidad para este material, por lo tanto ejemplifica el gran hoyo que existe en el sistema de salud [de EE.UU.]". aclaró.