ALBUQUERQUE — Para algunos residentes de Nuevo México la posibilidad de votar es lejana, a pesar de tener un estatus legal de residente permanente.

Luís Rubio, 73, quien lleva más de 14 años de residir en Nuevo México, no pudo ejercer el sufragio el martes, 4 de noviembre. Rubio está entre los más de 3.4 millones de Latinos que viven en Estados Unidos como residentes permanentes, dijo Rob Paral, director de Rob Paral & Associates, una organización sin fines de lucro con sede en Chicago, Ill.

Los datos son basados en un informe que Paral produjo en el 2006. Según el informe, en Estados Unidos hay unos 8.2 millones de residentes permanentes, de los cuales 2.6 son mexicanos y 220,000 son salvadoreños.

Las razones por las que estos residentes no han podido obtener su ciudadanía varían. Para Rubio, la cantidad de la tarifa por el proceso de obtener la ciudadanía, - que actualmente llega a los $675 - el tiempo de estudio y la dificultad de algunos para pasar el examen.

"No tuvimos las 'coras' suficientes para que tenga uno la ciudadanía. Pero [si las tuviera], es muy difícil para mí el leer el examen, pues la vista me afecta, las líneas las veo todas [con] 'borrones'", aclaró Rubio.

Rubio, originario de Chihuahua, a vivido por temporadas fuera de Albuquerque. Sin embargo, dijo que la mayor parte del tiempo a vivido en el barrio de Barelas, cerca de Albuquerque.

"Cuando tuve la oportunidad de tramitar la ciudadanía estuve enfermo por mucho tiempo, después, la falla de la cabeza también es otra cosa que me detiene para hacer el examen. Además, es mucha cantidad para pagar y uno no lo tiene, es un poco duro", comentó.

Para Rubio ya han pasado dos periodos presidenciales. Mientras esperaba a su esposa, quien es ciudadana estadounidense, a la salida de la casilla electoral en el Centro Comunitario de Barelas el martes, 4 de noviembre, comentó que espera ansiosamente por los resultados de los sufragios.

Según Rubio, en Barelas no hubo una gran campaña para alcanzar el voto de la comunidad hispana.

Sin embargo, Rubio no pierde las esperanzas de algún día presentar un sufragio.

"¡Claro, me encantaría votar! Siempre he sido por el partido demócrata", dijo Rubio. "Creo que Obama es un buen candidato, creo que él podrá arreglar este país. Pero si gana McCain quien sabe si nos lleve más abajo, me refiero a todos por parejo, inmigrantes y ciudadanos, sobre todo en la clase media".

Al igual que Rubio, Ramiro Villa García es un residente permanente quien tampoco pudo ejercer el voto.

"Si tuviera la oportunidad de votar, sería por Obama", dijo Ramiro Villa García. "Hasta ahora puros gringos gueros han tenido la presidencia, y espero que un negrito nos saque de apuros, creo que los afro-americanos tienen la misma discriminación que los latinos tenemos".