Se terminó la Sesión Legislativa el pasado 19 de marzo del 2011. Ya en el Capitolio vuelve la tranquilidad y el silencio. Este año tuvimos la visita de muchos grupos escolares de todo el estado. La mayoría visitaron la oficina de la nueva Secretaria de Estado, Dianna J. Durán y tuvieron la oportunidad de conocerla personalmente.

Algunos recibieron libros de la Constitución (tenemos copias disponibles en inglés u español) para sus clases y otros se llevaron el "Blue Book" o Libro Azul con la historia de Nuevo México. Estos se agotaron pero lo pueden encontrar en nuestra página Web, www.sos.state.nm.us.

En cuando a la Legislatura se refiere, muchos proyectos de ley serán aprobados y otros vetados por la Gob. Susana Martínez. Ella tiene hasta el viernes, 8 de abril para firmarlos o vetarlos. Luego, los proyectos de ley aprobados entrarán en vigor el viernes, 17 de junio de 2011.

Para el público que esté interesado en información sobre las campañas electorales, se acerca la próxima fecha el lunes, 11 de abril del 2011 para llenar los informes de financiamiento de campaña electoral (Campaign Finance Report). Esto es para los candidatos y los comités de acción política (PAC). Esta vez los reportes tendrán que ser enviados en formato Excel y enviados por correo, fax o ser presentados personalmente con una copia notarizada. Los reportes tienen que ser entregados antes de la 5 p.m. el lunes 11 de abril del 2011.

Los reportes que lleguen tarde tendrán una multa de $50 por día.

Y hablando sobre documentos legales, nuestra oficina ha estado en completo movimiento.

Se acerca el verano y con esto las vacaciones y los viajes. Muchas personas necesitan traer para apostillar sus certificados de nacimiento (originales) y certificados de matrimonio (copias certificadas). En la oficina de la Secretaria de Estado sólo paga $3 por cada documento apostillado. El proceso es rápido.

Usted puede esperar en nuestra oficina mientras personal de nuestro equipo lo tramita.

Para más información puede visitar nuestro website al www.sos.state.nm.us o llamar a nuestra oficina al 505-827-3600. Lizette Collado forma parte del equipo de trabajo de la Secretaria de Estado.