La Oficina de la Secretaria de Estado está lista para la Elección General qué se llevará a cabo el martes, 2 de noviembre.

La oficina de la Secretaria preparó una Escuela Electoral a principios de septiembre donde los Escribanos del Condado y su equipo de trabajo fueron entrenados para el día de elección, al igual que para el escrutinio después de la elección. También aprendieron sobre los reportes de campaña y los límites de contribuciones que los candidatos pueden recibir.

Se pregunta ¿por qué debe votar en noviembre?

Busqué varias respuestas y esto fue lo que encontré:

• Al votar permites que escuchen tu voz en el gobierno.

• Votar es un privilegio y soy un votante registrado.

• Voto porque pago impuestos.

• Voto porque como ciudadano tengo el derecho a escoger quien me va a representar como oficial electo y es la forma de expresar mi voz.

• Voto porque es mi derecho.

• Voto porque soy Americano y tengo libertad.

El último día para inscribirse para poder votar en noviembre fue el martes, 5 de octubre.

Si no está inscrito todavía, hágalo lo más pronto posible para que pueda participar el las siguientes elecciones. Hay muchos lugares donde puede inscribirse: oficina de su Escribano del Condado, oficina de la División de Vehículos de Motor o una biblioteca.

La Secretaria de Estado Mary Herrera, les pide que vayan a votar. "Tu voto afecta nuestra educación y nuestras escuelas. Votar es tu derecho. No permitas que otra persona decida por ti", dijo Herrera.

Si necesita cualquier información del lugar de votar, visite la página Web de la Secretaria de Estado www.sos.state.nm.us.

Ahí encontrará el "Voter View" en Español. Sólo ponga su nombre, fecha de nacimiento y condado y ahí podrá ver su precinto y lugar donde está asignado para votar. En los próximos días podrá ver su balota para votar y hasta podrá imprimirla. También está la información para votar en ausencia; para esta opción llene la solicitud en el Internet, imprímala y envíela por correro. Esto es para la gente que quiera votar en ausencia en persona o para votar temprano.

En la página Web también puede encontrar lugares, fechas y horarios (para votar en ausencia en persona y para votar temprano) que correspondan a su condado.

Tenga en mente estas fechas importantes para la Elección General:

12 de octubre- segundo reporte financiero de campaña electoral

16 de octubre- comienza Votación Temprana en Persona

28 de octubre- tercer reporte financiero de campaña electoral

30 de octubre- termina Votación Temprano en Persona

2 de noviembre- día de Elección General

8 de noviembre- comienza la registración del votante

2 de diciembre- cuarto reporte financiero de campaña electoral

Para cualquier información adicional puede enviar un e-mail a lizette.collado@state.nm.us o llamar al 505-827-7941. Collado forma parte del equipo de trabajo de Mary Herrera.