Un joven de 15 años de la preparatoria Robertson testificó el lunes, 19 de enero, que estaba acostado en su litera durante un campamento de fútbol americano cerca de Las Vegas, N.M., el verano pasado cuando las malas habladas comenzaron.

Dos muchachos de tercer año al otro lado de la cabaña - Michael Gallegos y Lucas Martínez - comenzaron a hacer comentarios despectivos sobre su novia.

Por su parte, este joven no identificado, respondió con un comentario igual de despectivo sobre la novia de Gallegos. Gallegos no se tomó el comentario levemente, le dijo el joven al juez del tribunal en Santa Fe. El joven dijo que Gallegos se acercó y le dijo, "Si dices eso una vez más, te voy a meter el palo de la escoba en el trasero".

Después de una semana de audiencias, el juez impuso cargos a cinco de los muchachos involucrados en el incidente. Los cinco involucrados son Santiago Armijo, Gallegos, Steven Garcia, Marcus Gutierrez y Martínez. El sexto estudiante acusado, Jerek Padilla, admitió culpa a conspiración y penetración sexual criminal.

El Juez Jim Hall decidió el jueves 22, que existen causas para acusar a los jóvenes por intento de violación, además escaló un cargo de intento de secuestro a secuestro. También determinó que causa probable mantiene todos los 19 cargos contra Michael Gallegos, quien fue identificado por varias víctimas y testigos que él fue el que tuvo en posesión el palo de escoba en algún punto durante los asaltos.

Traducido por Sandra Baltazar Martínez.