Tráfico de humanos, esclavitud moderna
Related
Advertisement
4/5/2009 - 4/6/09
Organizaciones locales, instituciones y policías se reunieron para hablar sobre un tema oculto entre las comunidades - el tráfico de humanos.
El Procurador General de Nuevo México, Gary King, habló sobre las iniciativas en las que está trabajando Nuevo México, otros estados en la nación, al igual que México, para combatir el problema. Este año fue la primer reunión llamada, Esclavitud moderna en las Américas: Un enfoque regional en una epidemia global.
"Cuando tomé el puesto de fiscal general, me di cuenta que Nuevo México era el único estado fronterizo sin una ley de tráfico de humanos", dijo King el jueves, 2 de abril, durante la conferencia de tres días que se llevó a cabo en Albuquerque.
La conferencia fue auspiciada por el Instituto Ibérico de América Latina (LAII) de la Universidad de Nuevo México, el Instituto de Investigación de Justicia y Crimen Interregional de las Naciones Unidas y por el Consulado Mexicano en Albuquerque.
En el 2007, Nuevo México pasó una ley para castigar a los traficantes de humanos; en julio del año pasado se implementó la ley, dijo María Sánchez-Gagne, procuradora general auxiliar y directora de la división de violencia fronteriza. Desde la implementación de la ley, se creó el Equipo de Tráfico de Humanos del Procurador General, el cual consiste de 15 personas.
Sánchez-Gagne también viaja a los distintos departamentos de policía y entrena a los oficiales - ya ha capacitado a unos 1,000 - para que identifique señales de tráfico en las víctimas cuando respondan a llamadas o hagan una detención de tráfico.
Desde que la ley fue implementada en Nuevo México, no se ha capturado a ningún traficante, aunque unos meses atrás se sentenció a un hombre del norte del estado por secuestrar a su hermana y venderla por sexo para poder pagar su adicción de drogas, dijo King.
Varios expertos en la conferencia congeniaron que los Estados Unidos es el país destinatario de preferencia para estos criminales; un 80 por ciento de las personas traficadas en el mundo, son mujeres.
Datos también identifican a México como el puerto de entra de preferencia para los traficantes - unas 17,000 personas son transportadas a los EE.UU. por México al año.
Gretchen Kuhner, una investigadora independiente sobre migración y derechos humanos, dijo que es difícil documentar el número de personas traficadas y que México sólo servía como la "ventana... entran personas de todo el mundo".
Información del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, indican que las víctimas vienen de países como Africa, Asia, Europa, Russia, Canada y América Latina.
Con la intención de atacar al problema, King y la Procuradora General de Chihuahua, Patricia González, firmaron un acuerdo entre ambos estados para trabajar en unión contra este tipo de esclavitud.
Gustavo de Unánue, cónsul de México en Albuquerque, dijo que aparte de trabajar en colaboración con EE.UU., México ya estaba combatiendo el crimen organizado con el liderazgo del Presidente Felipe Calderón. Cuerpos policíacos ya han tenido a unos 60,000 traficantes de humanos, de drogas y han expuesto a políticos corruptos, dijo Unánue.
"Reconozco que en ésta área aún estamos en pañales, hay mucho trabajo por hacer", dijo Unánue. "Pero la verdad es que esto no es un problema que un solo país puede resolver. Necesitamos trabajar juntos".
En inglés:
Local organizations, institutions and law enforcement officials addressed a problem that isn't a common topic in the community - human trafficking.
"When I became attorney general, I found out that New Mexico was the only border state that didn't have a human trafficking law," said Attorney General Gary King, one of the keynote speakers at the inaugural conference in Albuquerque called Modern-Day Slavery in the Americas: A Regional Approach to a Global Epidemic.
Many of the experts at the conference agreed that the United States tends to be the top destination for trafficking these modern-day slaves; about 80 percent of the trafficked individuals all over the world are women.
Data also indicate Mexico tends to be the preferred port of entry for traffickers. According to the U.S. Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons, about 17,000 people are transported to the U.S. through Mexico each year.
The U.S. Department of Health and Human Services indicates that victims are brought from countries such as Africa, Asia, Eastern Europe, Latin America, Russia and Canada.
