Sueño americano tiene precio caro

Sandra Baltazar Martínez | The New Mexican

7/6/2009 - 7/6/09

Pedro Maldonado García Sr. sabe que la vida en Estados Unidos es muy distinta a la de su natal Chihuahua, México.

Cuando decidió emigrar, nunca se imaginó el precio: la muerte de su único hijo varón.

De acuerdo a reportes de la policía, Pedro Maldonado Ramos, Jr. 18, fue baleado al menos una vez en el cuello el domingo, 28 de junio, en los departamentos Sangre de Cristo en Santa Fe.

Amy Boule, directora de operaciones en la Oficina del Investigador Médico en Albuquerque, dijo el miércoles que el reporte de autopsia de Pedro aún no estaba terminado.

"Lo que sí sabemos hasta el momento es que recibió múltiples heridas de bala", dijo Boule, aunque no pudo especificar cuántos tiros fueron.

Las autoridades ya detuvieron a John Villesange, 16, a quien la policía le atribuye el homicidio.

Según oficiales, el asesinato fue relacionado a una riña pandilleril, pero familiares y amigos de Pedro lo contradicen. Algunos dijeron que el blanco de Villesange no era Pedro, sino otro joven que no se encontraba presente en el lugar de los hechos. Pedro visitaba a sus amigos en Sangre de Cristo, pero vivía en otra parte de la ciudad.

El pasado martes, más de 50 personas - niños, adolescentes y adultos - se reunieron en Sangre de Cristo para rezar un rosario en el estacionamiento donde quedó el cuerpo sin vida de Pedro.

Alex Mitchell, 24, dijo que en los 12 años que ha vivido en esos departamentos, es la primera vez que mira este tipo de unión comunitaria por un joven que "simplemente fue parte del enredo".

María González, una residente de Sangre de Cristo y cuyo hijo de 17 años era amigo de Pedro, dijo que ella miró parte del incidente. De acuerdo a González, un grupo de jóvenes quienes se identifican como "Westsiders" - los nativo Nuevo Mexicanos - entraron al complejo Sangre de Cristo, donde viven otros chicos que claman ser "Southsiders" - Mexicanos - y dispararon cinco, seis o siete balazos. Al menos una de ellas le pegó a Pedro en el cuello, indicó el reporte de policía.

Pero la raíz de este problema, congeniaron varios miembros de la comunidad, es la tensión inexplicable entre los hispanos nativos y los Mexicanos; es una pelea territorial que para padres como Maldonado García, no tiene suficiente valor como para justificar la pérdida de su hijo.

La vida de muchos inmigrantes en EE.UU. es un descubrimiento constante. Líderes religiosos, cívicos y sociólogos detectan esta evolución del inmigrante, quien llega a un país lleno de oportunidades. Pero a cambio del dinero, de las posesiones materiales y el crear un nicho de comodidad para sus hijos, comparten menos tiempo como familia.

"Aquí cambia la educación de los hijos. Mi esposa allá nunca trabajó, aquí sí porque no se puede sobrevivir con un sólo cheque", dijo Maldonado García, quien llegó a Santa Fe junto a sus tres hijos y esposa hace ocho años.

Talvez la vida en su natal Chihuahua hubiera sido muy distinta. Allá Pedro jugaba béisbol, fútbol y le encantaba la escuela. "He estado pensando que aquí descuidamos mucho a los hijos para ir a trabajar... se paga un precio muy caro, mírenos".