DENVER — Cientos de inmigrantes detenidos durante una redada el lunes en un frigorífico de Iowa son interrogados el 14 de mayo por agentes de Inmigración, en un procedimiento que se realiza en un salón de bailes ahora transformado en corte federal.

Según la información provista por Bárbara González, portavoz regional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés), las primeras diez personas de los 390 inmigrantes arrestados hace dos días tuvieron el martes su primera audiencia judicial, mientras que el resto de los interrogatorios y las audiencias se completaría entre el miércoles y jueves.

Los procedimientos se llevan a cabo en lo que habitualmente es el salón de bailes del centro de exposiciones ganaderas conocido como National Cattle Congress (NCC), en la localidad de Waterloo.

Agentes del ICE establecieron un puesto de comando en el NCC a principios de este mes.

El operativo, sin embargo, se realizó en el frigorífico Agriprocessors, en Postville, a 125 kilómetros al noreste de Waterloo.

González indicó que por lo menos 40 de los arrestados enfrentarán cargos criminales por robo agravado de identidad, mientras que los restantes deberán responder a cargos civiles tanto por estar ilegalmente en el país como por haber reingresado a Estados Unidos luego de haber sido deportados.

La jueza Linda Reade, a cargo de los procedimientos, confirmó que los detenidos serán después trasladados a cárceles federales en Iowa.

Por su parte, representantes de El Centro Latinoamericano, una organización de Iowa de servicios de ayuda a hispanos, se quejaron ante la prensa local debido a que familiares de los detenidos no pudieron acceder el pasado martes a las audiencias judiciales, debido a las estrictas medidas de seguridad implementadas por el ICE.

Los voluntarios de El Centro Latinoamericano aseveraron que buscarán gestionar ante el ICE la presencia de familiares de los detenidos durante las audiencias, a la vez que les ayudarán a saber cuándo se realizará las audiencias, de acuerdo con el calendario que esta mañana comenzó a difundir la Corte Federal del Distrito Noreste de Iowa.

Esa misma corte distribuyó el miércoles la lista con los nombres y los cargos de los 46 inmigrantes que ya fueron procesados. Tres de esos inmigrantes (Isaías Pérez Martínez, Ignacio López Sitan y Reynaldo Chávez Santos) no fueron acusados de delito alguno.

La corte también informó que 56 personas quedaron en libertad, sea por razones de salud o porque estaban a cargo de menores que de otra manera se hubiesen quedado solos. Sin embargo, todas estas personas siguen siendo procesadas y deberán presentarse próximamente ante un juez debido a que ya se inició el proceso de deportación de esos inmigrantes.

El agente especial Claude Arnold, a cargo de la oficina del ICE en Bloomington, Minesota, y supervisor de la redada, aseveró que los arrestos se realizan de la manera más humanitaria posible, teniendo en cuenta las necesidades de los detenidos.

"Sin embargo, toda persona arrestada que esté ilegalmente en Estados Unidos será eventualmente deportada", comentó.

En declaraciones a los medios de prensa en Des Moines, el 12 de mayo, el congresista demócrata por Iowa Bruce Braley sostuvo que los arrestos podrían llegar a 600 o quizá 700, lo que representaría casi el 80 por ciento de los trabajadores de Agriprocessors.

Arnold dijo que cada uno de los detenidos será interrogado para determinar su estado de salud o para verificar si existen circunstancias que ameriten dejar a ese detenido en libertad supervisada, por ejemplo, si se trata de alguien que es el único responsable por el cuidado de niños o de un enfermo.