Nuevamente nos encontramos en la temporada de preparación de impuestos.

Aún si calcula que no va a recibir un reembolso, es importante que prepare sus impuestos. Todos los años diversos créditos del Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS) cambian, así que podría calificar para recibir dinero. Por otro lado, si no recibe dinero federal, quizás califique para el estatal.

Si aún no ha hecho sus impuestos, he aquí algunos de los cambios más regulares para este ciclo:

1. Ya no es posible reclamar el "Make Work Pay Credit" - un reembolso de hasta $400 por persona que haya trabajado. Este estuvo disponible durante el 2009 y el 2010.

2. Las deducciones estándar para el 2011 son:

a. Casados con declaración de impuestos mancomunada: $11,600 (MFJ-por sus siglas en inglés)

b. Cabeza de familia (solo): $8,500

c. Soltera/o, o casado con declaración de impuestos separada: $5,800

3. El ingreso máximo para reclamar el "Earned Income Credit" (crédito para familias que han trabajado y tienen dependientes; sujeto a ingresos, cantidad y edad de los dependientes) ha incrementado -consulte con la persona que le prepara sus impuestos acerca de limitaciones.

4. El ingreso bruto modificado (MAGI) máximo que puede tener para reclamar el "Lifetime Learning Credit" (crédito accesible para estudios superiores luego de los primero cuatro años, cuando calificaría para el American Opportunity Credit que es más alto), es $61,000 para personas solas y $122,000 para MFJ. Así mismo, ya no se pueden reclamar computadoras como gastos de educación superior.

5. El último día para completar y enviar su declaración de impuestos es:

a. Federal: 17 de abril de 2012

b. Estatal: 15 de abril de 2012

6. Como en previos años, AARP estará brindando el servicio de preparación de impuestos SIN COSTO.

a. Santa Fe: 27 de enero al 17 de abril en el Colegio Comunitario de Santa Fe y en el Centro de Ancianos Pasatiempo (Calle Altavista). Guadalupe Credit Union estará en estos sitios para ayudarle a abrir una cuenta bancaria y así usted podrá recibir su reembolso directo a su cuenta bancaria. Si todo el papeleo está correcto, el IRS dice que podrá recibir su reembolso hasta en menos de 10 días. El beneficio del deposito directo es que evita el peligro de que le roben el cheque o de que se extravíe en el correo.

b. El servicio de impuestos gratuitos también estará disponible en Dulce, Chama, Taos y Las Vegas (así como en todo el resto del estado).

Este servicio a la comunidad es invaluable, en particular para aquellas personas de bajos recursos y personas jubiladas que sólo cuentan con un ingreso fijo.

Ojo: Ciertas compañías, preparadores de impuestos o instituciones financieras, le pueden ofrecer un préstamo por adelantado basado en la cantidad estimada que recibirá de reembolso (Refund Anticipation Loan). Éste préstamo es un arma de doble filo. Mientras que lo puede conseguir al instante -o dos días después- pagará costos diversos y un costo de financiación.

Antes de firmar para un préstamo de este tipo, hágase la siguiente pregunta: ¿puedo esperar unos cinco días más para recibir todo-en vez de una parte- del dinero que he esperado recibir durante todo el año y el que me ha costado tanto ganar? Además, ¿qué pasa si tiene un préstamo y el IRS no está de acuerdo con lo que usted ha reclamado? Usted será responsable por pagar ese préstamo - a la tasa de interés por la que haya firmado.

7. La otra opción (si es versado en computadoras) es ir al sitio del IRS (http://www.irs.gov/espanol/) y utilizar el servicio Free File, donde encontrará diversas opciones para preparar sus impuestos sin costo alguno. Éste servicio gratuito está disponible para contribuyentes con ingresos menores de $57,000. Y luego puede ir al sitio Web estatal (www.tax.newmexico.gov) para completar la parte correspondiente al estado, más conocida como PIT.

Al final del día, lo más importante es que prepare sus impuestos correctamente para evitar futuras auditorías y para recibir o pagar lo que le corresponde. Si debe pagar y no tiene el dinero, es mejor que haga arreglos cuanto antes con el IRS para establecer pagos, a fin de evitar costos por mora, penalidades, etc.

Alejandra Seluja es la directora de desarrollo de negocios para Guadalupe Credit Union en Santa Fe. Si tiene preguntas sobre finanzas, escríbale a: aseluja@guadalupecu.org.